עב

عربيه

Ground Control

عن العمل الفنّي

عوفري كنعاني

هل يمكننا التجوّل في مكان لن نزوره أبدًا؟ ماذا لو استطعنا أن نتخيل عصا سيلفي بطول 408 كم؟ Ground Control هو جولة موجَّهة عن بعد، عن بعد كبير جدًا. يعتمد على بروتوكول تعاون يومي بين إيتان وعوفري، رائد الفضاء والفنانة. كل صباح، سترسل عوفري إلى إيتان ثلاث جمل. لكل جملة، سيرسل إيتان صورة. الجمل، ذات الطابع المنتظم في جوهرها، لن تدلّ على التصوّرات التذكاريّة الصرحيّة والمألوفة من محطة الفضاء، ولن تبحث عن جزء معين من المعلومات.

ستركز النصوص المختصرة على اللحظات غير التذكاريّة: التفاصيل الصغيرة، الروتين، المشاعر والأحاسيس غير المألوفة، الانتقالات بين الفضاءات والحالات المرحليّة. ستصبح الصور الثلاث التي سيرسلها إيتان نقاط انطلاق لفصل يومي محاضرة أدائيّة (lecture performance)، والذي ستبتكره عوفري خلال اليوم ويُبثَ على الهواء مباشرة من ستوديو "المقر القطري" للجمهور الواسع في الساعة الخامسة مساءً بتوقيت إسرائيل.

Ground Control يحتوي في جوهره على إمكانية معرفة وفهم المكان من خلال الحوار. أسلوب "القراءة والرد"، أيّ تبادل الكلمات والتصوّر، هو الأداة المستخدمة لإنشاء "جولة تسلسلية" بين مكان وزمان بديلين. ستكون المحاضرة الأدائيّة اليومية عبارة عن جولة في otherwordly، وستناقش بشكل فني ونقدي المصطلحات مثل الرحلات، السياحة، التوجيه، الأفق، الواجهة، الوصول إلى الهدف، حسابات المسارات، التواصل عن قرب في منطقة جغرافية بعيدة المدى، والتفاصيل الصغيرة داخل الفضاء الكبير. هذه ليست رحلة مصوّرة لرائد فضاء بل جولة موجهة عن بُعد (guided tour) - بمثابة توجيه مشترك للأفكار، التصوّرات، والمسافات التي توظِّف عوفري من خلالها إيتان وتصبح شاهد عيان لا تستطيع رؤية الأشياء بنفسها.

يصبح إيتان عينيها، وأعيننا، وبمفهوم معين، يصبح "عيون دولة إسرائيل".

home page

عن المبدعين

عوفري كنعاني

عوفري كنعاني

عوفري كنعاني هي فنانة ميديا تجمع بين النصوب الفنية. من مواليد كيبوتس كابري وتعيش الآن في لندن. تعمل حاليًا على دراسة الدكتوراه، وهي باحثة وزميلة محاضرة في برنامج قوامة المعارض الفنية والثقافة البصرية في جامعة لندن. عُرضت أعمالها في متحف تايت في بريطانيا؛ متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك؛ معهد إنوتيم، البرازيل؛ متحف إسرائيل؛ متحف عاموس ريكس، هلسنكي؛ PS1 / MoMA، نيويورك؛ BMW Guggenheim، نيويورك؛ متحف فيشر للفنون، لوس أنجلوس؛ تويستر، شبكة متاحف الفنون المعاصرة في لومبارديا، إيطاليا؛ متحف هرتسليا للفنون، إسرائيل؛ بينالي موسكو؛ متحف برونكس للفنون، نيويورك؛ Kunsthalle Wien، فيينا؛ متحف صندوق أرنولفيني، بريستول؛ متحف تل أبيب، إسرائيل وغيرها. قبل انتقالها الأخير إلى لندن، عاشت في نيويورك، حيث كانت موظفة في كليّة الفنون البصرية، حيث قادت أيضًا برنامجًا بعنوان "المدينة كموقع: الأداء العام + التدخلات الاجتماعية".

الانستغرام
يوتيوب
فيسبوك
فيميو
موقع شخصي

الصفحة الرئيسيّة    

تربية

العلوم في الفضاء

أخبار

الكل في الفضاء

فن

يوميّات الرحلة

حولنا

اتّصلوا بنا